8月27日夜班，由霄云煤矿掘一3队施工的东翼轨道大巷成功贯通，贯通处两巷道整体对接完好，经工程科测量人员现场测量计算后，得出两巷道腰线偏差45mm。贯通误差远小于允许误差。巷道贯通后很大的缩短了副井下井口到东翼轨道大巷迎头的距离，减少了运输和出矸的环节，贯通后拉开了着该矿进入二采区开采的序幕。

东翼轨道大巷是霄云煤矿二采区重要运输巷道。2010年12月掘一3队由回风大巷处开门施工东翼胶带回风大巷，后经过东翼I联络巷施工东翼轨道大巷与一采区轨道大巷形成贯通。

（霄云煤矿筹建处  王洪坦）